jueves, 31 de diciembre de 2015

ERREPIDE AUSTRALEAN GOZATUZ
   (traducción al final de la entrada)

Coyhaiquen merezitako atsedena izan dugu. Aspaldiko partez ohe batean lo egin eta sabela ondo bete. Txilen oso ezaguna da “Completo” izeneko ogitartekoa. Saltxitxa tomatez eta ahuakatez estalia, maionesaz igurtzia: txerrikeria goxo-goxoa.


Biderako prest, Errepide Australetik  hegoalderako bidean jarraitu dugu. Coyhaique utzi eta lehenengo egunean, Chiguay aintziraren ondoan,  ezustekoa:  elurra mara-mara.


Eskerrak Granero herriko familia ezagutu eta aterpean tokia egin diguten. Suaren eta konpainiaren epeltasunarekin hobe egin diogu aurre hotzari.  Goizean Ivonne eta Nancy txirrindulari txiletarrak ere batu dira taldera. Aupa ekipo!!!


Cerro Castillo Natur Parkearen edertasunaz inguraturik iritsi ginen Villa Cerro Castillo herrixkara.



Gaztelu itxurako mendi dotoreak ematen dio izena inguruari.


Herrixkatik oso gertu duela 3.000 urteko aztarnak ikus daitezke. Gizakiak eskuen irudiak margotu zituen mendiko horma batean. Hainbeste mende pasatuagatik primeran mantentzen dira.


Gabon gaua berezia pasa dugu Villa Cerro Castillon. Bertan egin dugu hitzordua gure lagun txiletar txirrindulariekin, Nancy eta Ivonnekin, eta laurok sekulako afaria prestatu dugu: entsalada, oilaskoa patatekin labean, izozkia eta ardo txiletar goxoa.


Txilen oso preziatuak dira zaldiak: lanerako, aisialdirako, turistei begira, lehiaketetarako…



Eguberria ospatzeko egun gogor bat izan dugu bizikletaz. Herritik irten eta haizearen igurtzi bortitzei aurre egin behar izan diegu. Ibanez ibaiaren ertzetik jarraitu dugu ibaiaren eta honek irekitako bailararen edertasunagatik liluratuta.




Errepide Australean jende dezente topatu dugu eta batzuetan memento politak suertatzen dira.


Oporretan dabilen bikote jator honek errepide erdian geratu gaitu mokadutxoa eskainiz.


Baina errepide honetan topatu dugun gauzarik  harrigarriena Yoshida Masahito japoniarraren eskutik ikusi dugu. Sei urte darama munduan zehar bidaiatzen, OINEZ!!! Egunero 50 km egiten ditu gutxi gora behera gurdi berezi batetik tiraka. Hortxe darama beharrezkoa duen guztia. Zur eta lur geratu gara.


Gure hurrengo helburua Txile eta Argentina artean banatua dagoen laku erraldoia da. Argentinako zatiari  Buenos Aires deitzen diote eta Txilekoari  General Carrera. Tehuelche herriak, aldiz, askoz lehenago, Chelenko izena eman zion.


Hitzik gabe geratzen gara laku erraldoi honen edertasunaren aurrean. Ze kolore.




Lakuaren ertzean Marmolezko Kapilak daude. Lakuko turkesa koloreko uren ondoan marmolezko formazio zoragarriak.





Lakuko herrixketako jendeak garai bateko bizimoduaz hitz egin digu. XIX. mende bukaeran etorri ziren bizitzera eta askoz gogorragoa zen bizimodua garai hartan. Errepiderik ez zegoen eta egurra erregai bezala erabiltzen zuten baporezko txalupetan mugitzen ziren lakutik. Askoz hotzagoa omen zen klima eta elur gehiago egiten zuela kontatu digu Puerto Guadal herrixkako Anibal jaunak.


Eta laku ertzean egina dugu hitzordu oso garrantzitsua. Euskal Herritik lagunak datoz gurekin batera hilabetez bidaiatzera. Oso urduri gaude lagunak noiz iritsiko eta azkenean elkartu gara: ongi etorri Aitor, Joana, Joseba eta Ramon!!! Hau bai Eguberritako opari itzela.


Lagunek Olentzeroren opariak ekarri dizkigute. Eskuzabal ibili da aurten.


Esker bereziak eman nahi dizkiegu Gasteizko Gama Bicicletas dendako lagunei. Beti bezain fin eskatutako guztia lortu digute. Eskerrik asko!

Tropela handitu eta bagoaz denok errepidera.


Cochrane herrirako bidean Baker ibaia topatu dugu. Beste harribitxi bat bidean.



Baker ibaiaz eta lagunez gozatuz iritsi gara Cochranera.



Urte berriaren hasiera lagunekin eta ekarri dizkiguten gutiziekin ospatzera goaz. 
URTE BERRI ON DENOI!!!



IBILBIDEA (klikatu izenean)

TXILE: Coyhaique - Cochrane

 
DISFRUTANDO DE LA CARRETERA AUSTRAL

Disfrutamos de nuestro merecido descanso en Coyhaique. Después de mucho tiempo, ha llegado la hora de dormir en una cama y de llenar la tripa con una buena comida. En Chile hay un bocadillo muy típico llamado “Completo”, el cual está compuesto por una salchicha embadurnada en tomate, aguacate y mayonesa. Una deliciosa cochinada.

Listos para retomar el viaje, tomamos la Carretera Austral en dirección al sur. Dejamos atrás Coyhaique y el primer día, junto a la laguna de Chiguay nos sorprende la nieve. La fortuna hace que conozcamos a la familia Granero, que amablemente nos hace un hueco a resguardo. Junto al fuego y en buena compañía hacer frente al frío resulta mucho más fácil. A la mañana siguiente, las ciclistas chilenas Ivonne y Nancy se nos unen al grupo. ¡Ánimo equipo!

Hemos pasado una Nochebuena muy especial en Villa Cerro Castillo. Allí hemos quedado con Nancy e Ivonne, nuestas amigas y hemos preparado una buena cena: ensalada, pollo al horno con patatas, helado y un exquisito vino chileno. El día de Navidad lo hemos pasado pedaleando y ha sido bastante duro, ya que nada más salir del pueblo hemos tenido que hacer frente a las fuertes embestidas del viento.

En la Carretera Austral nos hemos ido encontrando a mucha gente y esto da lugar a vivir bonitos momentos. Entre ellos una pareja que está de vacaciones y que en mitad del camino nos ha parado para ofrecernos un tentempié. Pero lo más sorprendente con lo que nos hemos encontrado ha venido de la mano del japonés Yoshilda Masahito, y es que lleva viajado por el mundo seis años ANDANDO. Cada día recorre aproximadamente 50 km tirando de una especie de carro en donde lleva guardado todo lo que necesita. Nos hemos quedado atónitos con su historia.

Nuestro próximo objetivo es el gigantesco lago que se encuentra entre Chile y Argentia. A la parte correspondiente a Argentina le llaman Buenos Aires, y a la de Chile General Carrera. Sin embargo, el pueblo Tehuelche, mucho antes, le dió el nombre de Chelenko. Nos quedamos sin palabres ante la belleza de este inmenso lago, ¡menuda maravilla de colores! A la orilla del lago se pueden encontrar las Capillas de Mármol. Junto a los colores turquesas del agua, las increibles formaciones de mármol.

Los habitantes de los pueblos que rodean el lago nos han hablado de su antigua forma de vida, cuando no había carreteras y la madera se utilizaba como combustible para poner en marcha las barcas de vapor que les permitían moverse de un lado al otro del lago. Al parecer, y según nos ha contado el señor Anibal de Puerto Guadal, el clima antes era más frío y nevaba bastante más.

Y junto a este lago es donde tenemos una cita ineludible con nuestros amigos venidos desde Euskal Herria y que viajarán durante el próximo mes con nosotros. Estamos realmente nerviosos esperándoles, cuando por fin aparecen. ¡Bienvenidos Aitor, Joana, Joseba y Ramón! Este sí que es un gran regalo de Navidad. Además han venido cargados con los regalos del Olentzero, que este año ha sido muy espléndido. Queremos darles las gracias a nuestros amigos de la tienda Bicicletas Gama de Gasteiz, porque como siempre han estado muy acertados y nos han conseguido todo lo que necesitábamos. ¡Muchas gracias!

Aumentamos así el pelotón y nos lanzamos de nuevo a la carretera. Camino de Cochrane nos encontramos con el río Baker, otra joya en el camino. Disfrutando junto a nuestros amigos llegamos a nuestro siguiente destino. Vamos a celebrar el Año Nuevo con los caprichos que nos han traído nuestros amigos. ¡FELIZ AÑO A TODOS/AS!


RUTA (clickar en el nombre)

5 comentarios:

  1. Kaixo bikote!! Ya les gustaría al Sky o al Astana tener semejante equipazo!!
    Gainera ez zait okurritzen inguru egokiagorik... Patagonia!!
    Palabras mayores.

    Besarkada haundi bat Gasteiztik

    Iñigo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Talde honekin hegan goaz!!! Luxuzko pelotoia Patagoniako haizeari aurre egiteko. Nos llevan en volandas!

      Eliminar
  2. Aupa patagoni@s, la leeeetxe ze polita ikusten den hori dena!! eta Olentzeroren opariak onak ezta?;). Karritoari tiraka dijoan tipoarena sinistu ezinik gaude! Segi disfrutatzen bikote! Ta Joxefo, utzi hipster-bizer berriz faborez ! Ta Totxooooo hemen elur pilla ari duuuuuu bazter guztietan ooohhhhhh my gosh. Aupa Jo, altzaporru honezkero tooope habil! Ta bisera zuridunari muxu goxo bat!
    Ibilli fiñ!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Olentzero bikain! Asko gogoratzen gara zurekin rubia. Muxu potoloa!

      Eliminar
  3. Egunon bikote!!!
    Urte berri on!!!!
    Zelako argazki ederrak!!!! jarraitu disfrutatzen!!!
    Aupa zuek!
    Muxuak!!!

    ResponderEliminar